الأمثال السورية

طبعا الأمثال السورية روعة و ما في أحلى منها

هي الموسوعة الحلوة



أدن من طين وأدن من عجين

ايدين دكك ورجلين سكك

أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة

العاب بالمقصوص حتى يجيك الطيار

الحجر اللي ما بيعجبك بفجك

المونة بدا ركونة ما بدا مرا مجنونة

أكل ومرعى وقلة صنعة

الجواب بمحلو متل الدهب بمغلو

السكافي حافي والحايك عريان

اللي فيه مسلة بتنغزو

ألف قلبة ولا غلبة

ألف عين تبكي وعين أمي ما تبكي

العين ما بتعلا عالحاجب

الدم ما بيصير مي

الديك الفصيح من البيضة بيصيح

العين بصيرة والايد قصيرة

العز للرز والبرغل شنق حالو

الطبل بحرستا والزمر بمنين

البحر ما بتعكرو ساقية

آب اللهاب

ايلول دنبو مبلول

الرحمة مخصصة والبلا بيعم

ألف قولة جبان ولا قولة الله يرحمه

الموت مع الناس رحمة

الحية إذا جاعت بتعض بطنها


القرد بعين أمو غزال

الحكي الك يا كنة اسمعي يا جارة

الآخرة يا فاخرة

الرايح بايدو والجاية بايد الناس

الغايب حجتو معو

ايمتا كنا والشمس ترقعنا

اجا ليكحلها عماها

الرمد أشوى من العمى

العيرة ما بتدفي وان دفت ما بتوفي

ايد واحدة ما بتصفق

إن داقت عليك المخازن مخزنك عبك

إن كان حبيبك عسل لا تلحسو كله

الله يطعمك حجة والناس راجعة

الولد اللي ما بيبكي امو ما بترضعو

أعزب دهر ولا أرمل شهر

الطرق ولو دارت والبنت ولو بارت

الدهر يوم الك ويوم عليك

الخبز والماء أكل العلماء

الحارة ضيقة والحمار رفاس

الله ما نشاف لكن بالعقل نعرف

الخوف بيقطع الجوف

الصاحب ساحب

الجنازة حامية والميت كلب

الأعور بين العميان ملك

الخير بخير والشر بغير

الجمل اذا بار بيحمل قنطار

العين مغرفة الكلام

إن عاب عليك أصلو دلايلو فعلو

الجمل لولا الفزة لحمل المزة

القط ما بيهرب من العرس

الجار قبل الدار


الولد ولد ولو صارقاضي بلد

يلي بيجي عيني ولي ما بيجي عنتيني

يلي بيجي يا حلت علينا البركه ولي ما بيجي خفف علينا لبكه

الضيف المنظوم بيشرب القهوه وبيقوم

طلبته المشتهيه أكلته المستحيه

الجار جار ولو جار

كوم حجار ولا هالجار

اذا جارك بخير انت بخير

جارك القريب ولا أخاك البعيد

جارتي بتحبني كريمه وجوزي بيحبني قويه وأهلي بيحبوني غنيه

زاعلي جارتي وخلي للصلح مطرح

من برّه هالاّ هالاّ ومن جوّه يعلم الله

من برّه رخام ومن جوّه سخام

ياما تحت السواهى دواهى

مايغرّك البيت وتزويقه...واحد فطر والتانى على ريقه


يلي بيجيه شي وبيرده يا حيف عليه وعلى جده

اللسان الحلو بيطلع الحيه من وكرها

الولد ابن أمه ويا حيف علي بيلمه

اذا مات ابوه على المراتب حطوه وإذا ماتت أمه على المزابل ودوه

إذا عاش أكلت من خيروا وإذا مات اخدت غيروا

بيمشي بالجنازه وبيفكر بالجوازه

قال شو خلفلك جدك أبوك ومات

يلي بيخلفه أبوك ألك ولأخوك

وإن كنتم أخوه تحاسبوا

يا داخل التربه ومعك فاس بدك تاكل همك ولا هم الناس

عشيقك لا تاخديه وطليقك لا ترديه

العيون السود بالقفه والعيون الملون بالصدفة

لولا علبة مكي كانت الأحوال بتبكي

الحلوه حلوه ولو فاقت من النوم والبشعه بشعه ولو حطت ميت لون

اجى الحلاق يفتح بأقرع استفتح حيرتنا يا أقرع منين نمشطك


على حظك يا حزينه سكرت المدينه

يلي بيشرب البحر ما بتشردق بالساقيه

ما بتعرف خيروا لتجرب غيره

يلي بتوفره السمره بتحطه خطوط وحمره

ابن اربعه ربعوا إذا ما قعد أدبوه وبنت سته ستتوها إذا ما قعدت لا تجبروها

مو كل من صف الصواني صار حلواني


خدو البنات من صدور العمات

هم البنات للممات

ما صرنا هون الا وقلنا يا رب العون

إن طلع الولد لخاله يا زين أفعاله وإن طلع لعمه سبوه هو و أمه

الولد تلتينه للخال

الولد بيقضي بس غرضه ما بيرض

ضروب أبنك وحسين أدبه ما بيموت ليجي أجله

صار للدبانه دكانه وصارت تسكر على بكير

كبرت الباذنجانة ودندلت جراسها !!!!!!!!! ونسيت الطين يلي كان فوق راسها

كبر القمر ودور ونسي الزمان الأول

القصه مو قصه رمانه قصة قلوب مليانه

للدوارة متل الشرارة للبيت يا ريت

غسل وجهك ما بتعرف مين بيبوسه وساوي بيتك ما بتعرف مين بيدوسه

بنقعده بالصدر بنلاقي بالعتبه

صدر البيت ألك والعتبه ألنا

كله عند العرب صابون

متل عرموش العرمط لا بيحل ولا بيربط

زبادي بليس ما بتخيس

بنت المعماري حلمها تعمر أوضه وبنت الصايغ حلمها تشتري اسواره على الموضه

ما في شي ببلاش غير العمى والطراش

ما بيحن على العود غير قشره


شرط بالحقله ولا خناق على البيدر

مطرح ما ضيع القرد ابنه

ايام العرس ملس

قد فرحتي ليلة عرسي

العروس للعريس والجري للمتاعيس

مين شهد للعروس امها وخالتها وعشره من حارته
ا
ست وجاريتين على قلي بيضتين

"ملائكته سارحة"

يقال في الطفل المستغرق في نوم عميق

"ملت بطنها وزنكرت وطلعت ع الحيط وأنكرت"

يضرب لمن ينكر المعروف

"مالو من شوي اللحم الا ريحتو "

يضرب لمن يذهب جهده لصالح الاخرين فقط

"مامعو شي يتعشى بيشتري فجل وبيتدشى "

يضرب للفقير الذي يتظاهر بالشبع


"من أول غزواتي انكسرت عصاتي "يضرب لسيء الحظ

"من بعد أمي وأبي الكل جيران"

"من بعد ما حبلت سكرت الباب "يضرب لمن يصحو بعد فوات الآوان

"من تمك أحلى يا كحلى"


"من حبي بالعبيد بجن ع الكلاب السود"

يضرب لمن وصل به الحب لدرجة الهيام

"من عجلة القطة جابتهم عمي"

يضرب لذم العجلة

"من الفقر مابنتعشى والكيف فينا داير"

يضرب للفقير البطران


"من فك العجايز كل شي جايز"

يضرب لكلام العجائز يكون أحيانا بعيد عن المنطق

"من فولو قدمولو "

يضرب لمن يكرم الناس من أموالهم


"من قلة الأحباب زارتنا الكلاب"يضرب لمن لا أصدقاء له

" من قلة العنب أكلنا عراميشو" يضرب للفقير وذي الحاجة

"من معرفتو بالصحابة ترضّى على عنتر"

يضرب للجاهل

"من هالك لمالك لقباض الرواح"

يضرب لمن يسير من سيء لأسوء

"من يومك هادا لونك "

"منفوخ متل الطبل"

يقال في المتكبر

"مني خيط ومنك خيط يا زلمه منعمر بيت

يضرب للزوجة التي تعاون زوجها على إعمار البيت وبناء الأسرة

"منين جيب القوت والجيب مفخوت"منين لوين يا غراب البين

يضرب لمن يدعي العلم والغنى والجاه والجمال وهو عكس ذلك تماما

"منين ما ضربت الأقرع بيسيل دمو

"اللي بيبيعك بالفول بيعو بالقشور"


"جبنا سيرتو قامت فاحت ريحتو"

"حضرنا الحطب والعريس لسا ما خطب"

"احترنا يا أقرع من وين بدنا نمشطك "

"لو كان الشعر بيجيب البخت لحط العنزة على التخت"

العنزه الجربانه ما بتشرب إلا من راس النبعه

قالوا للجمل ليش شفتك مرتخية الن الشي مو بالجمال الشي بالجاذبية

أحلى مني الله خلقها أشطر مني دم فلقه

مقسوم لاتاكل وصحيح لا تقسم و كول لتشبع

لا طنجره عم تغلي ولا مقلايه عم تقلي وكلي وشبعي

من هالك لمالك لقباض الأرواح


كلمة بت ولا عشره لت

خلي العسل بكواره لتجي اسعاره

ورجي جوزك دمعتك ولا تورجيه لقمتك

ام البنت مسنودة بخيط ... وام الولد مسنودة بحيط

اذا بدك تجيب غراب البين اتجوز تنتين

الجوز رحمة لو ما بجيب فحمة

اسحب البنت من كمها تطلع البنت لامها

طب الجرة على تمها بتطلع البنت لامها

وطب الجرة على فوها بتطلع البنت لابوها

اناواخي على ابن عمي ......... وانا وابن عمي على الغريب

جبنا الاقرع ... ليونسنا كشف عن قرعته وخوفنا

رزق الهبل على المجانين

صاحب الحق عينو قوية

سالوا المسمار ليش بتفوت بالحيط قلهم من كتير الدق فوق راسي

العنزة الجربانه بتباهى بشعرات بنت خالتها

قالو للحمار مين ابوك قال الحصان خالي

إبعد عن الشر وغنى له

اضرب الحديد وهو حامى

إعط خبزك للخباز ولو أكل نصه

قال طلق ام حسن واتجوز ام حسين ......... قالوا الله يلعن التنتين

إنقعها وأشرب ميتها

ريحة الأم بتلم وريحة الأب بتخم

لا للسيف ولا للضيف ولا لغدرات الزمن

ألف رنه جرس ولا نوبة حرس

ضيف المسا يا بياته يا عشا

ما بيفضح الوزير غير الكنه والأجير

قعود برا ولا تقعد جنب الجرا

ضربة المعلم بألف ولو شلفها شلف


بيرمي كل عشره بير وبيقول يا رب التدبير







تحياتي للكل
__________________