... ترجمة ألبوم سامي يوسف 2009 ...

أسمــاء الله الحسنى


رحيم، كريم، عظيم، عليم
حليـــــم، حكيـــم، متيــــن
رحيم، كريم، عظيم، عليم
حليـــــم، حكيـــم، متيــــن
منان، رحمن، فتاح، غفــار
تــــــواب، رزاق، شهيــــد
منان، رحمن، فتاح، غفــار
تــــــواب، رزاق، شهيــــد
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يـــــا مسلمون صلوا عليه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يـــــا مسلمون صلوا عليــه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يــــــا مؤمنين صلوا عليــه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يــــــا مؤمنين صلوا عليــه
لطيف، خبير، سميع، بصير
جليـــــل، رقيــــب، مجيـب
لطيف، خبير، سميع، بصير
جليـــــل، رقيــــب، مجيـب
عفو، شكور، ودود، قـــيوم
رءوف، صبــور، مجيـــــد
عفــو، شكور، ودود، قيــوم
رءوف، صبــور، مجيـــــد
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يـــــا مسلمون صلوا عليــه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يـــــا مسلمون صلوا عليــه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يــــــا مؤمنين صلوا عليــه
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يــــــا مؤمنين صلوا عليــه
الله أكبر، الله أكبر
لا إله إلا الله، الملك القدوس
الله أكبر، الله أكبر
لا إله إلا الله، الملك القدوس
الله أكبر، الله أكبر
يـــا رحمن ارحم ضعفنـــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا رحمن ارحم ضعفنـــا
الله أكبر، الله أكبر
يــــا غفــار اغفر ذنوبنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يــــا غفــار اغفر ذنوبنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا ستار استـــر عيوبنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا ستار استـــر عيوبنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا معــــز اعــــز امتنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا معــــز اعــــز امتنــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا مجيب أجب دعائنــــــا
الله أكبر، الله أكبر
يـــا مجيب أجب دعائنــــــا
الله أكبر، الله أكبر
يا لطيف اللطف بنا (X3)
الله أكبر، الله أكبر
يا لطيف اللطف بنا (X3)
اللطف بنا


======================================

======================================


بدونــــك


ناديتني برفق
عبر الفضاء بيننا
عبر اللانهاية
حيث لا يعرف طريق لرياح الحب
خارج البرية
وأنت تراقب كل خطواتي
أخطأت أحيانا وما زلت
لم انظر خلفي مره واحدة
لأني أرى
اعتدت أن أكون الرجل الذي أعرفه
كيف ضعت قبل أن تصل إلي
لا لا عرف
أين أذهب
ماذا افعل
بدونك
بدونك
بدونك
مثلما يدق القلب
اشعر انك لا ترى شيئا
لو أخذت مني حبك
لا أدري ماذا تعود تعني الحياة
سأستعمل نفسي الأخير
لأنادي أسمك وأدع
ذلك النفس يهب
يرتفع كالقبله له
إذا يمكناك أن ترى
فقط ماذا يعني حبك بالنسبة لي
وما ستكون تكلفة فقدانك
لا لا أعرف
أين أذهب
ماذا افعل
بدونك
بدونك
بدون
لأني أرى
اعتدت أن أكون الرجل الذي أعرفه
كيف ضعت قبل أن تصل إلي
لا لا عرف
أين أذهب
ماذا افعل
بدونك
بدونك
بدونك


======================================

======================================



فلسطين للأبــد


أمي لا تبكي علي أنا متجه إلى الحرب
عناية الله هي سيفي ودرعي
فلسطين، فلسطين للأبد
الأطفال الذين يقتلون لإلقائهم الحجارة في السماء
يقولون لآبائهم: لا تقلقوا، الله معنا
فلسطين، فلسطين للأبد
أمي لا تقلقي عندما يأتونا في المساء
إنهم حقا سيأسفون عندما يوقفهم الله أمامه
أخبرني لماذا هم يفعلون ما فعل بهم
ألا يعلمون أن الله مع المظلوم والمحتاج
الأمم التي حكمت بالاستبداد هي الهالكة
فلسطين، فلسطين للأبد
أطفال فلسطين يحاربون من أجل حياتهم
يقولون لآبائهم إن فلسطين من حقنا
يقولون لآبائهم إننا سنحارب من أجل الحق
يقولون لا تقلقو ، الله معنا
يقولون سنموت من اجل فلسطين
فلسطين، فلسطين للأبد


======================================

======================================



انه هنــاك


يمكن أن يقول البعض أن في هذا العالم اليوم
الله يتركنا لأخطائنا
انه لم يكن حتى الآن
يمكن أن يقول البعض
كيف يقف أي أب
ليرى طفله يعبر الأراضي
يعاني ولا يمد يد مساعده
لا يد مساعده
وفي مكان ما الليلة
بعيد جدا وخارج حدود البصر
هناك طفل أضعف من أن يبكي
انظر عميقا في عينيه
ألا تستطيع أن تراه يختفي
وصولا إلى القلب الذي بداخلك وداخلي
في كل دمعه
هناك
انه هناك
هو اليد التي تمسح الجبين
انه الدمعة التي تسقط شيئا فشيئا
على الوجه الذي يصرخ بلا صوت
"نحتاجك الآن"
ما أسهله من أختيار
ما بين ما تأخذ وما تعطي
متى ماذا تعطي
كحياة عزيزة حياه عزيزة تحفظ
حياه عزيزة تحفظ
و في مكان ما بالداخل
هناك جزء منك يسأل لماذا
هل يمكن أن يرحل بعيدا جدا للوراء
انظر عميقا في عينيه
ألا تستطيع أن تراه يختفي
وصولا إلى القلب الذي بداخلك وداخلي
في كل دمعه
هناك
انه هناك
انظر ثانية لا تخفي عينيك
انه هناك في اختفاء
وصولا إليك والي
انه هناك في كل دمعه
ليس بعيدا جدا انه قريب هنا
كيف يمكن أن يقترب أكثر


======================================

======================================


ألـــــــف مــــرة


بدون دفئك، بدون ابتسامتك
بدونك إلى جواري
كان العالم شديد البرودة، أحسست بالضياع
بدون ضياءك، أحسست بالظلام
ألف ميل، مشيت وركضت
ألف مره، ضعت وسقطت
ولكن من أجل، أفعلها ثانية
ألف مره
بدون دفئك، بدون ابتسامتك
بدونك إلى جواري
كان العالم شديد البرودة، أحسست بالضياع
بدون ضياءك، أحسست بالظلام
لقد أعطيتني الأمل، جعلتني أحلم
جعلتني أؤمن أنني ما زلت أستطيع الثقة
لقد رفعتني لأعلى، أعطيتني أجنحة
كطائرة في السماء
ألف ميل، مشيت وركضت
ألف مره، ضعت وسقطت
ولكن من أجل، أفعلها ثانية
ألف مره
لا كلمات تكفي لتعبر
عن كل ما أريد قوله
أبدآ لم أحاول لأني أعلم
في أعماقي أنت تشعر كم أهتم
أنا الآن أرفع رأسي عاليا
أري أحلامي تتحقق
السلام عليك يا صديقي الغالي
ستبقى في قلبي
ألف ميل، مشيت وركضت
ألف مره، ضعت وسقطت
ولكن من أجل، أفعلها ثانية
ألف مره


======================================

======================================




أي شيء من أجلــك


لو كانت هناك ورده واحده مقدسة
تنموا على قمة جبل
حيث لا أحد يجرؤ على الذهاب
من أجلك أتسلق ذلك الجبل
أصل للسماء
لو كانت هذه الوردة هي ما تريد
ألا تعلم أنن
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
من أجلك
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
أي شيء من أجلك
من أجلك، أستطيع أن أدور البحار السبعة
أمشي بين الصحاري
فقط لأحضر لك ما تريد
لا شيء يمكن أن يكون كثيرا
أي شيء لأعبر عن حبي
لأنه يعطيني قوة أكثر
ألا
ألا
ألا تعلم أنني
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
من أجلك
تعلم أنني
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
من أجلك
من أجلك أستطيع خوض أي تجربه
أستطيع أن امشي داخل النيران
أنت تمنحني القوة الكافية لتحمل كل ذلك
أنت تجعلني لا أغلب
لأني أستطيع فعل أي شيء
أي شيء من أجلك
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
أي شيء من أجلك
هذه الأشياء لا تساوي شيئا
مقابل كل ما تفعله من أجلي
أنت حلمي الذي تحقق
وحب لا يمكن أن تراه
أستطيع أن أصعد الحبال العالية
فقط لأراك تبتسم لي
ذلك أفضل ما يمكن أن أكون
أن أكون
أستطيع فعل أي شيء
أي شيء من أجلك
أنت تعلم أنني
أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء
أي شيء من أجلك

======================================